Verlof in het Engels

Filer à l'anglaise - dit is hoe de zin "Leave in English" klinkt in het origineel. Maar, vreemd genoeg, deze zin is in het Frans, niet in het Engels. Feit is dat de zin "verlof in het Engels" toebehoort aan de Fransen.

Het uiterlijk van deze uitdrukking is te danken aan de Franse krijgsgevangenen die tijdens de Zevenjarige Oorlog de locatie van de eenheid alleen hebben verlaten. En toen hadden de Britten een sarcastische uitdrukking: "Frans vertrek opnemen" (om in het Frans te vertrekken). Op hun beurt draaiden de Fransen, als vergelding tegen de Engelsen, deze uitdrukking en het werd zo'n "Filer à l'anglaise" (in het Engels klinkt het: "Om Engels te vertrekken"), betekent het "In het Engels weggaan".

Wat betekent het om in het Engels te vertrekken?

In het Engels weggaan betekent vertrekken zonder afscheid te nemen. In de achttiende eeuw noemden ze degenen die niet afscheid namen van hun meesters en de bal verlieten. Bij deze gelegenheid zijn er twee versies:

  1. Een ervan houdt verband met het verschil in de etiquette van het Frans en het Engels. Men gaat ervan uit dat de Britten het diner niet hebben verlaten om afscheid te nemen van de gastheren.
  2. De andere is dat er in Frankrijk zo'n traditie bestond.

De Britten hebben deze slechte gewoonte echter toegeschreven aan de Fransen en die op hun beurt aan de Duitsers.

De liefde verlaat stil in het Engels

Ernstige relatie is verantwoordelijkheid. Niet alle mensen kunnen deze relaties aangaan of onderhouden. Vaak staan ​​mensen niet op en verlaten in het Engels ernstige problemen.

Helaas gebeurt het, en dus, hield van, leefde samen, hielp, en plotseling kwam een ​​geliefde op een dag niet thuis. En het bleek dat hij al heel lang ziek was en hij verliet, zonder afscheid te nemen in het Engels.

Hun verdwijning van een man wordt vaak verklaard door het feit dat dit de enige manier is om kansen voor terugkeer te behouden. En als alle dezelfde mannen terugkomen , dan vergeven meisjes in de regel hun geliefden allemaal. Nou, als ze verdwijnen, wanhoop niet. Natuurlijk zou het moeten zijn om te weten of hij gezond is, of hij nog leeft of niet. Als alles in orde is met hem, maar hij negeert je, vergeet hem dan en wacht niet.

Dus waarom vertrekken mannen in het Engels? Ja, omdat het gewoon moeilijk is voor mannen, kijkend in je ogen, om te zeggen dat de relatie tot een einde is gekomen. Ze zijn gemakkelijker te zeggen: "Morgen zal ik bellen" en vertrekken dan: "Tot ziens, wij scheiden." Dit bespaart hen van het vinden van de relatie, evenals uw hysterie, tranen en verwijten. Het is gemakkelijker voor een man om te vertrekken zonder iets uit te leggen dan naar dit alles te luisteren.

Helaas eindigen niet alle relaties in het huwelijk. Er zijn scheidingen en zware ervaringen.