Ieder van ons leert vanaf schooltijd een vreemde taal: meestal Engels of Duits. Tegelijkertijd kunnen maar weinig mensen erover communiceren, verschillende frases maken of op zijn minst begrijpen wat er bij een eenvoudig buitenlands nummer aan de hand is. Waar komt de taalbarrière vandaan en hoe kunnen we die bestrijden, in dit artikel zullen we het overwegen.
Bron van de taalbarrière
Nu worden kinderen in geavanceerde kleuterscholen aangeboden om talen te leren, en de kruimel kan eenvoudig in het Engels van één tot tien tellen of speelgoedbeesten noemen, of zelfs de eenvoudigste schets-dialoog van het type "Mijn naam is Katya, ik ben 5 jaar oud. En wat is uw naam? ". Verrassend genoeg leren ze in een lagere school meestal hetzelfde, in de overtuiging dat niets anders eenvoudigweg de wereld van het kind betreedt.
Verder leren kinderen in het middelbaar en op de middelbare school grammatica, worden ze gedwongen individuele woorden te leren en teksten te vertalen. Van tijd tot tijd, vrij zelden, wordt voorgesteld om een dialoog te voeren. En als gevolg hiervan, na het verlaten van de middelbare school, na tien jaar studie van de taal, kan een persoon alleen vertalen met een woordenboek en de eenvoudigste uitdrukkingen spreken. Geen verwijt naar ons onderwijssysteem - de resultaten, op zijn zachtst gezegd, zijn niet de meest indrukwekkende.
Waarom kan iemand niet praten? Het lijkt erop dat alle regels voor het samenstellen van een zin bekend zijn, woorden bekend zijn en het overwinnen van de taalbarrière een onbereikbare droom blijft.
Het probleem is dat schoolactiviteiten te weinig oefenen. Om Engels of een andere taal te leren spreken, is het belangrijk om het voortdurend, en beter, te spreken met moedertaalsprekers. Laat het eerst beperkt zijn, maar vooral - de hersenen zullen wennen aan het waarnemen van de Engelse grammatica, niet als een tablet geschreven in een notitieboekje, maar als echte taalregels. Welke providers gebruiken, zonder erover na te denken. Volgens leraren kan de taalbarrière in een zeer korte tijd worden verwijderd, als er een verslaving is aan het gebruik van een andere taal.
Hoe de taalbarrière te overwinnen?
Taalbarrières kunnen tijdens het reizen vaak interfereren met zaken of communicatie, waardoor de meest elementaire communicatie ontoegankelijk wordt. Daarom is het zo belangrijk om zo snel mogelijk aandacht te besteden aan de oefening, en niet om het onthouden van individuele woorden en zinsdelen te ledigen.
Dus, hoe de taalbarrière te overwinnen? Gebruik eenvoudige regels bij het leren van de taal. Wat zeker zal helpen om dit probleem niet aan te pakken:
- Leer geen woorden, maar zinnen. Als u een woord leert, kunt u het niet altijd correct gebruiken. In het Russisch zijn de woorden "kans" en "potentieel" synoniem, maar worden ze in verschillende gevallen gebruikt. We kunnen zeggen over een bekwaam persoon "hij heeft een groot potentieel", maar hij gebruikt niet het woord "kansen". Dergelijke subtiliteiten bestaan in elke taal. Het is gemakkelijker om meteen de juiste woordcombinaties te leren.
- Bekijk de films in het origineel. Gebruik alle mogelijkheden om de taal te leren en naar frasen, intonaties in het origineel te luisteren. Kies een goede film die je al hebt gezien en wiens inhoud je kent, en bekijk hem in een vreemde taal - in eerste instantie kun je ondertiteling gebruiken. Dit zal een uitstekende taalpraktijk zijn. Van tijd tot tijd kan de film worden gestopt en de interessantste frases worden opgenomen. Met dezelfde zin kun je vreemde liedjes gebruiken - luister naar waar ze over praten, en niet alleen beschouwen als een onherkenbare tekst.
- Spreek consequent frases uit, probeer jezelf in communicatie.
Dit is het belangrijkste. Kies een gesprek, maak geen kans om met moedertaalsprekers te praten, oefen met vrienden en gelijkgestemde mensen. Na de bestudeerde les van het huis, vertel jezelf het materiaal dat je hebt behandeld in de taal die je studeert. Alleen op deze manier, door je gedachten onder te dompelen in een nieuw tekensysteem, bereik je resultaten.
Zoals je kunt zien, is er hier echt niets moeilijks. Door regelmatig te oefenen, kun je gemakkelijk een gemeenschappelijke taal vinden met buitenlanders en voel je je comfortabel in elke situatie.