Ik vraag me af, wat zou je bestellen voor de lunch van de voorgestelde?
Weet je nog dat we onlangs nog moesten lachen om de vertaling van Russische inscripties in buitenlandse films ?
Het blijkt dus dat de neiging om online-vertalers te gebruiken in plaats van talen te leren of professionals in dienst te nemen, steeds populairder wordt. En hier is nog een bewijs in de vorm van grappige "sets of words" uit het menu van Chinese restaurants.
1. Het is als een vloek!
2. Nou ja, althans onmiddellijk gewaarschuwd dat hard!
3. Maar wie lacht er altijd?
4. Nou, we hebben al de lever van een eend geprobeerd, het blijft om uit te zoeken hoe een kin smaakt!
5. Oh, en wie is bereid om het te proberen?
6. Was het niet het eerste dat me te binnen schoot ...
7. Zijn ze absoluut niet gevaarlijk?
8. Ja, na gezouten eieren met peper echt - hijgen en hijgen!
9. Of liegen ze misschien niet?
10. Klinkt als een harde militaire opdracht!
11. Ik hoop dat niemand een ezel is geworden?
12. Dit is op zijn minst wreed!
13. Om deze aardappel is nog steeds om een lied "Vladimirsky central" te bestellen.
14. Blijkbaar is dit gerecht afhaalmaaltijden voor studenten ...
15. Hoe zit het met het eten ervan in camouflage?
16. Dit is teveel!
17. Heb je het kind gecontroleerd?
18. Ik weet niet wat mij meer heeft beïnvloed: lelijke kwark of gestoofde fans!