Soms leiden de teksten van sommige gebeden ertoe dat christenen in verwarring raken, omdat we weten dat een beroep op proefpersonen met betrekking tot levende wezens afgoderij wordt genoemd, wat in de kerk, op zijn zachtst gezegd, niet welkom is. Dus, op het eerste gezicht, verbaast het gebed "Let God Risen" ons met een oprechte oproep aan het kruis, dat in gebed "een vroom en levengevend kruis" genoemd moet worden. Maar het blijkt dat niet alles zo eenvoudig is en met conclusies is het in dit geval niet nodig om te haasten.
Met wie hebben we het?
In het gebed "Laat God opstaan" hebben we het niet over het kruis, zoals velen denken, namelijk God. Het volgende fragment leidt ons naar de gebruikelijke misvatting over dit gebed:
"Oh, eerlijk en levengevend kruis van de Heer, help me ...".
In dit geval, neem deze uitdrukking niet woordelijk, omdat er in de Bijbel veel metaforen zijn, wanneer een levenloos object een karakter krijgt. Met deze woorden wenden we ons tot God en moedigen hem aan om het oordeel over de demonen uit te voeren, zodat ze de mensen niet kwellen.
Het begin van dit orthodoxe gebed "Let God Rise Up" is afkomstig uit 67 Psalmen. Een soortgelijke soort metafoor ("schaam je de zon", "verheug je de hemel") is te vinden in de heilige geschriften. Vermoedelijk hebben daarom vertegenwoordigers van andere religies de orthodoxen nog niet beschuldigd van afgoderij vanwege de tekst van dit gebed.
Waarom staat de Orthodoxie toe dat iemand buigt voor het kruis?
Voor een orthodox christen is het meest verbazingwekkende aan Jezus zijn eerlijke kruis. Het was met de hulp van het kruis dat hij de dood overwon en afschafte, en mensen verkregen de opstanding. Dankzij de kracht van zijn kruis hebben we de mogelijkheid om het heden, de toekomst, de dood te verachten, omdat een poort naar het Paradijs open is voor een persoon.
De interpretatie van het gebed "Laat God opstaan"
We zijn natuurlijk meestal gewend om gebeden te lezen zonder na te denken. De priester zei tegen jou om het gebed te lezen: "Moge God opstaan," en je leest, wachtend op het "effect" dat komt. In plaats van de verborgen duistere woorden op de machine te herhalen, hoef je alleen maar je hersens te bewegen en erachter te komen "wie wie is". Dan zal de basisregel van het bidden worden vervuld - om je met heel je hart tot de Heer te wenden.
Laten we de tekst van het gebed bekijken en proberen zijn woorden te "vertalen". Ja, God zal opklimmen tot een moderne, algemeen beschikbare taal. Het eerste woord dat niet aan ons gewend is, is "rijkelijk" - dit betekent - "vijanden", dat wil zeggen, vijanden, zullen worden verspreid. "Ondertekend" - het zelfverloochenende kruis.
"Glagolyuschie" - spreken.
"Puur" - niet erg eerlijk, maar zeer vereerd. "Beschadigd de kracht van de duivel" - de zegevierende kracht van de duivel. "Prohyaty" - respectievelijk, gekruisigd en "vijand" - gewoon een vijand. De hoofdzin van het gebed is "Het levengevende kruis van de Heer" - het levengevende kruis van de Heer.
We hebben nog een interessant deel te overwegen voordat we het gebed "Laat God opstaan" lezen: "de hel van het neerdalen en het overwinnen van de kracht van het diabolisme" is grammaticaal hier des te duidelijker. Maar de betekenis van de woordcombinatie is dat Jezus na de dood in de hel was. Vandaar bracht hij de heiligen naar het Paradijs en vernietigde daarmee de macht van de duivel ("die de macht van het diabolisme corrigeerde"). Toen was er de opstanding.
Wat helpt dit gebed?
Als je eerlijk de vertaling van het gebed "May God Risen" hebt begrepen, weet je waarschijnlijk waar het allemaal over gaat. Het doel van dit gebed is om God om bescherming te vragen voor de duivel. Er zijn veel voorbeelden van hoe dit gebed werkt in zulke kritieke situaties. Bijvoorbeeld een verhaal met twee vrouwen die naar huis lopen vanuit de tempel. Een enorme bloeddorstige hond vloog zonder reden om hen heen en toen een van hen wanhoop begon te lezen: "Let God Rise Up," stapte de hond achteruit, achteruit en piepte.
Met wie denk je dat ze omgaan?
